Шаблон формирования названия ПВЗ
В настройках метода доставки для формирования названий пунктов выдачи в плагине используется вызов шаблонизатора Smarty. Так что можно самостоятельно формировать наименование, которое будет показано покупателю, как название пункта выдачи. В шаблон передаются такие переменные:
- $name — это название ПВЗ, которое формирует Boxberry. Выглядит примерно так: «Воронеж Ленинский_3602_С»
 - $address — полный адрес пункта выдачи. Например «394033, Воронеж г, Ленинский пр-кт, д.172»
 - $address_reduce — сокращенный адрес пункта выдачи. «Ленинский пр-кт, д.172»
 - $city_name — наименование города. «Воронеж»
 - $settlement — наименование населенного пункта. Может быть пустым, может быть таким же, как и город, может и отличаться от названия города
 - $metro — наименование ближайшей станции метро. Может быть пустым
 
По умолчанию, в плагине используется шаблон ПВЗ: {$name}
который формирует название вида ПВЗ: Воронеж Ленинский_3602_С
Еще подходящие варианты:
Пункт выдачи {$name}— Пункт выдачи Воронеж Ленинский_3602_С{$city_name}{if $settlement && $settlement != $city_name}, {$settlement}{/if}, {$address_reduce}— Воронеж, Ленинский пр-кт, д.172{if $metro}м.{$metro}, {/if}, {$address_reduce}— м. Беговая, пр-кт Ветеранов, д.66